actress who really had sex while filming trixxxy onlyfans