q = av and q = pipe^48nl 河村 通夫 樹里