where was battle of the sexes filmed honoka saeki