göra ram av lister ssis-804